Season’s Greetings!

This year as well had a mind of its own, and probably frustrated some plans of each of us. Despite these inconveniences, we are proud and happy about Simunto’s development this year. Besides the presentation of our newest tool Tramola, we had the chance to work on a number of interesting and challenging projects, which was only possible thanks to an increase of the human resources available to Simunto. We have many ideas for what we want to do in 2022. Let’s hope we can realize a lot of them!

We would like to thank you for your trust in Simunto and the great collaboration in the past year, and wish you and your family all the best for 2022!

Frohe Festtage!

Auch dieses Jahr hatte seine eigenen Pläne, und hat bei uns allen vermutlich auch den einen oder anderen Plan durchkreuzt. Umso mehr sind wir froh und zufrieden, wie sich Simunto dieses Jahr entwickeln konnte. Neben der Vorstellung unseres neuesten Produkts Tramola durften wir auch an zahlreichen herausfordernden und spannenden Projekten arbeiten, was auch mit einer Vergrösserung der personellen Ressourcen bei Simunto verknüpft war. Für 2022 haben wir schon viele Ideen, von denen wir möglichst viele umzusetzen wünschen.

Wir möchten uns für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit im letzten Jahr bedanken und wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr!

 

Marcel Rieser   ·   Moritz Dück
Simunto GmbH