While Tramola is designed to be run on a web-server and used by multiple users, it can also be started locally on your private machine, even on your laptop.
In this case, you cannot share any of the data with your colleagues, but you can use Tramola just for yourself.